Wednesday, October 25, 2006



اروپايي‌ها پيش‌نويس قطعنامه عليه ايران را بدون آمريكا تنظيم كردند

سه كشور اروپايي انگليس، آلمان و فرانسه پيش نويس قطعنامه پيشنهادي خود را درباره اعمال تحريم هاي تسليحاتي و هسته اي عليه ايران بدون رسيدن به توافق با آمريكا تنظيم كردند
خبرگزاري رويترز،
سه كشور اروپايي فوق اختلاف نظرهاي عميقي با واشنگتن درباره نحوه تنظيم قطعنامه تحريم ها عليه ايران دارند و به آمريكا گفته اند متن پيش نويس پيشنهادي خود را تنظيم كرده و بين پنج عضو دائم شوراي امنيت توزيع كرده اند. از جمله موارد مورد اختلاف اروپايي ها با آمريكا، تقاضاي آمريكا مبني بر وادار كردن روس ها به توقف پروژه نيروگاه اتمي بوشهر است. اما يك ديپلمات آمريكايي گفت درمورد نيروگاه بوشهر مسئله قابل حل است و روس ها مي توانند پروژه را پيش ببرند. اين ديپلمات افزود: مسئله اصلي تحويل سوخت است كه بايد روي آن كار شود. به گفته مقامات، سه كشور اروپايي متن پيش نويس پيشنهادي خود را در اختيار روسيه، چين و آمريكا قرار داده اند. روسيه و چين تمايلي به اعمال تحريم ندارند و اروپايي ها و آمريكا مي گويند براي جلوگيري از وتوي قطعنامه توسط مسكو، نيروگاه بوشهر از تحريم ها مستثني شده است. طبق اين پيش نويس كليه همكاري هاي هسته اي و موشكي كشورها با ايران و نيز معاملات مالي خارجي و سفر مقامهاي ايراني دخيل در پرونده هسته اي به خارج از كشور ممنوع خواهد شد. علاوه براين، كليه كشورها ملزم به اتخاذ اقدامات لازم براي جلوگيري از انتقال يا فروش مستقيم يا غيرمستقيم كليه اقلام، مواد، تجهيزات، كالاها و فناوري قابل استفاده در برنامه هسته اي يا موشكي بالستيك به ايران از طريق خاكشان يا اتباعشان شده اند. كليه كشورها همچنين ملزم به اتخاذ اقدامات لازم براي جلوگيري از دسترسي ايران به مساعدت يا آموزش هاي فني، كمك هاي مالي، سرمايه گذاري يا ساير خدمات و انتقال منابع مالي يا خدمات مرتبط با برنامه هسته اي ايران مي شوند. در اين پيش نويس نيروگاه بوشهر مستثني از تحريم ها شده و يك هزار و 500 پرسنل روس مي توانند به كارشان در اين نيروگاه ادامه دهند. اما سوخت نيروگاه شامل استثنا نشده بدين معني كه روسيه نمي تواند سوخت اين نيروگاه را تامين كند. همچنين كمك هاي فني آژانس بين المللي انرژي اتمي به ايران محدود به كمك در زمينه پزشكي يا بشردوستانه و نيز استانداردهاي امنيتي خواهد شد